Translation of "alcuna menzione" in English

Translations:

no mention

How to use "alcuna menzione" in sentences:

Non vi è alcuna menzione del "Record di Rassilon".
There is no mention of the Record of Rassilon.
II diario di Asakawa non ne faceva alcuna menzione.
Asakawa Reiko didn't write about that in her notes.
Non e' stata fatta alcuna menzione... dell'iniziativa a qualche ufficiale superiore.
There was no mention whatsoever... of the initiative to any superior officer.
Vediamo Maria, ma non viene fatta alcuna menzione a Giuseppe.
We see Mary there, but no mention is made of Joseph.
Compatibilità con il passato - Non vi è alcuna menzione della compatibilità con le versioni precedenti nelle specifiche hardware di CFP8 (in effetti, l'intera serie CFP non sembra essere compatibile con le versioni precedenti).
Backwards Compatibility — There is not any mention of backwards compatibility in the hardware specification of CFP8 (in fact, the entire CFP series does not seem to be backwards compatible).
Talvolta Gesù scacciò i demòni dalle persone e, talaltra, le guarì senza alcuna menzione dell’aspetto demoniaco.
Jesus sometimes cast demons out of people and sometimes healed people with no mention of the demonic.
Più importante ancora, questi ultimi non contengono alcuna menzione di un regno di Satana.
More important still, the latter contain no mention of a Kingdom of Satan.
Non c’è alcuna menzione qui del bisogno di inviare i nomi dei nuovi discepoli iniziati a Srila Prabhupada.
There is no mention made here of needing to send the names to Srila Prabhupada.
Non c'e' alcuna menzione di qualche rivendicazione della signora Ashley.
There's no mention anywhere of any claim on the part of Mrs. Ashley.
Solo a partire dal luogo Lau è alcuna menzione nel loro catalogo.
Only from the place Lau is no mention in their brochure.
Nel nostro accordo non si fa alcuna menzione al tenerci.
I looked at the terms of our agreement, and our deal has no mention of caring.
Tuttavia, la relazione che lei ha inviato alla compagnia assicurativa non contiene alcuna menzione a tale diagnosi.
However, the report that you submitted to the insurance company contains no mention of that diagnosis.
Non vi è alcuna menzione del Re Corvo, se non per insultarlo e colpirlo duramente, per estrometterlo da ciò che facciamo.
"There is no mention of the Raven King, except to insult him "and strike him low, to purge him from what we do.
Non vi è alcuna menzione dei vescovi o diaconi.
There is no mention of bishops or deacons.
Sebbene non vi sia alcuna menzione pubblica di inquinanti dalle miniere di terre rare causate dall'alluvione del fiume Yangtze nel 2020, ci sono certamente preoccupazioni per gli inquinanti.
Although there is no public mention of pollutants from rare earth mines caused by the Yangtze River flood in 2020, there are certainly concerns about pollutants.
Non c'era in precedenza alcuna menzione di un tappo di sughero popping in cucina come la bottiglia veniva aperto.
There was previously no mention of a cork popping in the kitchen as the bottle was being opened.
In tutte queste osservazioni del Balsamon non vi è alcuna menzione del potere imperiale.
In all these remarks of Balsamon there is no mention of the imperial power. potere imperiale.
Poiché abbiamo tutti sperimentato recentemente molte contrarietà di spirito e tensioni mentali, suggerisco che non sia fatta alcuna menzione delle nostre prove e difficoltà durante questa vacanza.
Since we all have recently experienced much vexation of spirit and stress of mind, I suggest that no mention be made of our trials and troubles while on this holiday.
Definitivamente non c’è alcuna menzione nella citazione di cui sopra del fatto che i suoi discepoli diano iniziazioni o accettino i propri discepoli.
There is definitely no mention in the above quote of his disciples initiating or accepting their own disciples.
• Non c’è alcuna menzione del fatto che fosse un eccellente maestro.
• There is no mention of his being a great teacher.
Il proprio marchio, icone e nome dell'applicazione vengono utilizzati - non c'è alcuna menzione di Sparkle.
Your own branding, icons and app name are used - there's no mention of Sparkle.
La pagina di supporto degli Stati Uniti, ad esempio, non ne fa alcuna menzione, e sebbene la filiale del Regno Unito riconosca l'incidente, mancano i dettagli tecnici.
The US support page, for example, makes no mention of it whatsoever, and although the UK branch does acknowledge the incident, the technical details are missing.
Essi rimasero d’accordo di non fare alcuna menzione di queste materie a nessuno.
They agreed to refrain from all mention of these matters to anyone.
Tuttavia, non vi è alcuna menzione specifica ai siti di sondaggi nel loro sito web perché tra le truffe sono fenomeni relativamente più recenti.
However, there is no specific mention about paid survey sites in their website as paid survey sites are relatively newer among scams.
Abbiamo rifiutato di pagare in quanto non vi era alcuna menzione di una carica di lino sulla lista.
We declined to pay since there was no mention of a linen charge on the listing.
Non vi era alcuna menzione di altre persone in appartamento nella pubblicità, che abbiamo trovato strano che ci sia.
There was no mentioning of other people in the apartment in the ad, which we found strange as there is.
Ma come si può vedere leggendo la lettera del 9 Luglio, non c’è alcuna menzione di nessun tipo che gli undici ritvik nominati diventino ad un certo punto diksha guru; o che il sistema ritvik debba a fermarsi ad un certo punto..
But as can be seen from reading the July 9th letter, there is no mention whatsoever of the eleven appointed ritviks ever becoming diksa gurus; or for the ritvik system to ever stop.
Gli elenchi che seguono non fanno alcuna menzione dei vasti ordini di esseri universali che proseguono il loro lavoro al di fuori del piano d’ascensione dei mortali.
The following listings make no mention of vast orders of universe beings who carry forward their work apart from the mortal ascension scheme.
Per sostenere questa affermazione, vorrei solo dire che non vi era alcuna menzione della durata di One ™ da Max pelle chiara.
In order to support this statement, I would just say that there was no mention of the shelf life of One™ by Clear Skin Max.
E’ deplorevole che non vi sia alcuna menzione degli alleati di tali regimi totalitari che, fino a poco tempo fa, tenevano stretta nella loro morsa l’intera Europa orientale.
It is regrettable that there is no mention of the allies of these totalitarian regimes who, until very recently, held nearly the whole of Eastern Europe in their grip.
Tuttavia, in quel tempo, lo Spirito in cielo dichiarò solo che era il Figlio prediletto di Dio, e non fece alcuna menzione del fatto che fosse il Figlio unigenito di Dio.
But at that time, the Spirit in heaven stated only that He was the beloved Son of God, and made no mention of His being the only Son of God.
Non c’è alcuna menzione nella lettera che il sistema avrebbe dovuto fermarsi alla dipartita di Srila Prabhupada, né afferma che il sistema doveva essere operativo solo durante la sua presenza.
There is no mention in the letter that the system should stop on Srila Prabhupada's departure, neither does it state that the system was to only be operational during his presence.
Non c'era alcuna menzione della sua partenza.
There was no mention of his leaving.
Ogni volta che c'è alcuna menzione di profitto o di redditività in forma percentuale, questo deve essere sempre accompagnata da un asterisco e la seguente dichiarazione: “Importo da accreditare per tenere conto di un successo commerciale.”
Whenever there is any mention of profit or profitability in a percentage form, this must always be accompanied by an asterisk and the following statement: “Amount to be credited to account for a successful trade.”
Nell’Antico Testamento della Bibbia, non c’è alcuna menzione del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo, solo di un unico vero Dio, Jahvè, che compì la Sua opera in Israele.
In the Old Testament of the Bible, there is no mention of the Father, the Son, and the Holy Spirit, only of the one true God, Jehovah, carrying out His work in Israel.
I nostri commenti: il dosaggio in questo studio era di 800 mg, non c'è alcuna menzione che si trattasse di un estratto.
Our comments: The dosage in this study was 800 mg, there is no mention whether it was an extract.
• Non c’è alcuna menzione del fatto che Mitra avesse 12 discepoli.
• There is no mention of Mithras having 12 disciples.
Non vi è alcuna menzione di questo primo invito nel Vecchio Testamento, ma è implicito, però, in Gen 12.
There is no mention of this first call in the Old Testament; it is implied, however, in Gen. 12.
Con Milarepa come oggetto di venerazione, la Scuola Bianca del Buddismo Tibetano, non ha nulla a che fare con il Budda Sakyamuni, e non fa alcuna menzione del Buddismo di Sakyamuni.
With Milerepa[1] as its object of worship, the White Sect of Tibetan Buddhism has nothing to do with Buddha Sakyamuni, nor does it mention Sakyamuni’s Buddhism.
Stranamente non vi è alcuna menzione di una resurrezione o di una sentenza di singoli individui.
Strangely there is no mention of a resurrection or a judgment of individuals.
Tuttavia, la direttiva 2002/53 non fa alcuna menzione di eventuali esenzioni applicabili agli organismi ottenuti per mutagenesi.
There is, however, no mention in Directive 2002/53 of any exemption that would apply to organisms obtained by mutagenesis.
Inoltre non c’è alcuna menzione del bisogno di ricevere un’autorizzazione specifica dall’acharya predecessore nella successione disciplica senza cui nessuno può dare iniziazioni.
Furthermore, there is no mention of the need to receive specific authorisation from the predecessor acarya in disciplic succession, without which no one can initiate.
Non vi è alcuna menzione sopra di compensazione, e le stesse istruzioni riguardanti l'assenza di retribuzione, la semplicità del vestito, è evidente.
There is no mention in the above of compensation, and the same instructions concerning the absence of pay, the plainness of dress, is noticeable.
Non c’è alcuna menzione specifica del fatto che i suoi discepoli continuino a diventare diksha guru.
There is no specific mention of his own disciples continuing to go on to become diksa gurus.
Non vi è alcuna menzione nella Scrittura di qualsiasi malattia di Gesù.
There is no mention in Scripture of any sickness of Jesus.
Tutti i pacchetti sono imballati in modo discreto e non vi è alcuna menzione di Vigrxplus.
All packages are packed discreetly and there is no mention of Vigrxplus.
Noè si è dovuto prendere cura di ogni tipo di uccello, di ogni tipo di animale, di ogni creatura che si muove, ma non si fa alcuna menzione delle piante.
Noah needed to take two of every kind of bird, of every kind of animal, of every kind of creature that moves, but no mention about plants.
0.8235809803009s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?